Aucune traduction exact pour مجلس المراقبة

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe مجلس المراقبة

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Se modificó la estructura de la Junta de control de los cambios y se nombró a un Director de control de los cambios.
    تمت إعادة النظر في مجلس مراقبة التغيير وفي هيكله وعين مدير لمراقبة التغيير.
  • Será la primera vez en muchos años en que veamos tantas caras nuevas en la Junta de supervisores.
    هذه هي المرة الاولى منذ عدة سنوات ... نرى فيها العديد من الوجوه الجديدة ... في مجلس المراقبين
  • La lista de oradores se establecería por orden cronológico de inscripción y el orden de intervención sería el siguiente: países interesados, de haberlos, seguidos de los Estados miembros del Consejo, los observadores de Estados no miembros del Consejo y otros observadores.
    وتوضع قائمة المتكلمين حسب تاريخ التسجيل وتُرتَّب على النحو التالي: الدول المعنية، إن وُجدت، تليها الدول الأعضاء في المجلس، والمراقبون عن الدول غير الأعضاء في المجلس، والمراقبون عن الجهات الأخرى.
  • Todas las importaciones de productos químicos están sujetas al control de la Junta de Control de Productos Químicos Peligrosos, que se rige por la Ley de Control de Productos Químicos Peligrosos de 2004.
    وتخضع جميع واردات المواد الكيميائية لمراقبة مجلس مراقبة المواد الكيميائية الخطرة، بموجب قانون مراقبة المواد الكيميائية الخطرة لعام 2004.
  • El PRESIDENTE da las gracias a los miembros y observadores de la Junta, a la Mesa, al Presidente del Comité de Programa y de Presupuesto y a todos los funcionarios por su contribución a la labor del período de sesiones.
    الرئيس: شكر أعضاء المجلس والمراقبين والمكتب ورئيس لجنة البرنامج والميزانية وجميع الموظفين على مساهمتهم في أعمال الدورة.
  • El COAF ha recibido varias listas de individuos y entidades de las que se sabe o se sospecha que participan en actividades terroristas.
    وقد تلقى مجلس مراقبة الأنشطة المالية عدة قوائم بأسماء أفراد وكيانات قد اشتركوا في أنشطة إرهابية أو اشتبه في اشتراكهم.
  • El COAF ha respondido en un plazo razonable a todas las solicitudes que ha recibido.
    وقد تم الرد على جميع الطلبات التي تلقاها مجلس مراقبة الأنشطة المالية، ضمن فترة معقولة من الوقت.
  • En cumplimiento de esa disposición, en 2004 el COAF transmitió 336 denuncias a las autoridades competentes.
    ووفقا لما نص عليه ذلك القانون، أحال مجلس مراقبة الأنشطة المالية 336 تقريرا إلى السلطات المختصة في عام 2004.
  • Junta Internacional de Asesoramiento y Supervisión; Fondo de Desarrollo para el Iraq
    المجلس الدولي للمشورة والمراقبة؛ صندوق تنمية العراق
  • Fondo de Desarrollo para el Iraq y la Junta Internacional de Asesoramiento y Supervisión
    صندوق التنمية للعراق والمجلس الدولي للمشورة والمراقبة